译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我命令云师把云车驾起,我去(qu)寻找宓妃住在何处。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离(li)大海?
离愁萦绕(rao),看(kan)着眼前连绵无际的春草,想起与(yu)心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑾暮天:傍晚时分。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
春半:春季二月。