译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
世间(jian)混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
北方不可以停留。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
怀念你们这些忠诚的好(hao)战士,你们实在令人怀念:
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却(que)又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。