译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝(feng)边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
有空就写诗作(zuo)曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征(zheng)战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
惟:只
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
234、权:权衡。