译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征(zheng),全权(quan)征调天下的兵马。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
妇(fu)女用筐挑着食(shi)物,孩子提壶盛满水汤。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
高山似的品格怎么能仰望着他?
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⒁诲:教导。
百里:古时一县约管辖百里。
②系缆:代指停泊某地
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。