译文
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
经(jing)历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水(shui)粉浸染似的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
地上都已播种(zhong)黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
④横斜:指梅花的影子。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
4.诩:夸耀
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。