译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
清早就已打开层层的屋门,坐(zuo)立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
住在湓江这个低(di)洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
老和尚奉(feng)闲已经去世,他留下的只有一座藏骨(gu)灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑹柳子——柳宗元。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑹翠微:青葱的山气。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。