译文
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别(bie)好。那(na)么他能达到这步,大(da)概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
②疏疏:稀疏。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。