译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了;然而下(xia)面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚(fu)、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
玩书爱白绢,读书非所愿。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
(50)武安:今属河北省。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
55、守丞:守城的当地行政助理官。