译文
火云(yun)铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓(xing)临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而(er)已。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西(xi)迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
县令(ling)对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
187、杨雄:西汉辞赋家。
5.舍人:有职务的门客。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
明河:天河。
皆:都。
①聘婷:美貌。
27、形势:权势。