译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一条代水不能渡过,水深(shen)无底没法测量。
没有风,小院里也没有落叶,几(ji)只虫子相对,正在(zai)吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍(bian)了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所(suo)以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我好比知时应节的鸣虫,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
葫芦丢弃(qi)了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
进献先祖先妣尝,
哪能不深切思念君王啊?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
牒(dié):文书。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。