译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
日观(guan)亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是(shi)从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
从书本上得来的知识,毕竟(jing)是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑹ 坐:因而
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。