译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过(guo)许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风(feng)把帽子吹去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞(mo)地伫立在小溪畔。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
南陵(ling)的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
天上升起一轮明月,
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。