译文
我这山野之人(ren)一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
世上(shang)人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知(zhi)道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
夜夜秋梦都(du)缠绕着边区太原上空(kong)的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴(yun)藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
风兼雨:下雨刮风。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
逐:赶,驱赶。
(48)至:极点。