译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我也刚刚从那里仰望(wang)山上的石镜,并顺流上达流水尽(jin)头。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
注释
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(6)觇(chān):窥视