译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞(fei)鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝(chao)音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
魂魄归来吧!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远(yuan)隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
入眼:看上。
鸿洞:这里是广阔之意。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
罗襦:丝绸短袄。