译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很(hen)茫然,无法相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也(ye)应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘(pan)旋着的鸟在北林鸣叫。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
清晨(chen),满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑶独立:独自一人站立。
(15)黄云:昏暗的云色。
③昌:盛也。意味人多。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
强:强大。