译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知(zhi)何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月(yue)凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
鬻(yù):这里是买的意思。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
61. 即:如果,假如,连词。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
讶:惊讶