译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了(liao)鸿雁,水中钓起了鱼。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
西湖的春(chun)天,像一幅醉人的风景画,三面群(qun)山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
披(pi)着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(20)朝:早上。吮:吸。
(52)当:如,像。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
②荆榛:荆棘。
辱教之:屈尊教导我。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。