译文
世路艰难,我只得(de)归(gui)去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
自怜没有什(shi)么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
骄傲自满又夸耀武功(gong)啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
魂魄归来吧!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰(jie)。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
然:但是
更何有:更加荒凉不毛。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”