译文
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人(ren)儿的深情呼唤。
渚上低暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺(wang),谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
十岁到野外踏(ta)青,想象着荷花做自己的衣裙。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
④萋萋:草盛貌。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。