译文
谁知道不能去边关的痛(tong)苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都(du)不放在眼中。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(4) 隅:角落。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
97、灵修:指楚怀王。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
④棋局:象棋盘。