译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一(yi)段时间。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺(chi)之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
长出苗儿好漂亮。
注释
(15)悟:恍然大悟
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
96、辩数:反复解说。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。