译文
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
山谷口已是暮春凋(diao)残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被(bei)遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
13浮苴(chá):浮在水面的水草
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。