译文
在后妃居住的(de)幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外(wai)古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生(sheng)悲,我(wo)心中惶惶。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉(ji)妒。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
决:决断,判定,判断。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。