译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域(yu),却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,当寒气来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会(hui)流着眼泪边走边看。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁(chou)云。痛惜(xi)啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
明月(yue)当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⒀归念:归隐的念头。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。