译文
尾声:
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和(he)秽气(qi),举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止(zhi)他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残(can)留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
179、用而:因而。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
4.华阴令:华阴县县官。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑽倩:请。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。