译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
登上北芒山啊,噫!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河(he)汊子上,也架满(man)了小桥。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。