译文
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳(liu)丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑(qi)扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这一切的一切,都将近结束了……
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
④轻:随便,轻易。
⑷泥:软缠,央求。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
12.治:治疗。