译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜(xian)花盛开,你可迟些回来(lai)。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比(bi)较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
杨家有个(ge)女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山峦(luan)沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑵怅:失意,懊恼。