译文
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭(can)愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被(bei)容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德(de),但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却(que)因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
与:给。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
137.显:彰显。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。