译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪(zhe)仙。
槁(gǎo)暴(pù)
山花也与人间不同(tong),五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰(wei)使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
拟:假如的意思。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑤输力:尽力。
126、情何薄:怎能算是薄情。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。