译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世(shi)(shi)的奇观吗?
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
③鸳机:刺绣的工具。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑥奔:奔跑。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。