译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头(tou)来细细注视。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么(me)来南昌作府尉?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
如此规模巨大(da)的工程,是谁开始把它建造?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿(er)那样被风吹落的。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑧残:一作“斜”。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑨匡床:方正安适的床。
诗翁:对友人的敬称。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。