译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
魂魄归来吧!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
当主人的反(fan)而退后站(zhan)立(li),恭敬地拱着手,好像来宾。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方(fang),愁苦忧伤以至终老异乡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
要就:要去的地方。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
过:经过。
136、游目:纵目瞭望。
[86]凫:野鸭。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。