译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷(fen)飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人(ren)身边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
北方到达幽陵之域。
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑵代谢:交替变化。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
11 、殒:死。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。