译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清(qing)风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
等到想要(yao)低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看(kan)见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
贵族世家的子弟能登(deng)上高位获得权势,有才能的人却(que)埋没在低级职位中.
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
赠远:赠送东西给远行的人。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
5.炼玉:指炼仙丹。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
归来,回去。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。