译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
酒(jiu)醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
月中(zhong)仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情(qing)急切,墨未磨浓。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我玩弄靠着矮墙青梅(mei)树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
濯(zhuó):洗涤。
极:穷尽。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。