译文
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
到天亮一夜的(de)辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨(yuan)恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
默默愁煞庾信,
注释
4.定:此处为衬字。
34.致命:上报。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。