译文
叶落枝秃的榆柳掩映着(zhuo)静谧的楼(lou)台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊(jing)恐不已徒长吁短叹。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植(zhi)杖翁,悠然躬耕不思迁。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我常常在中夜失眠,唉声叹气(qi),为这大国忧愁啊。
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
缤纷:繁多的样子。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
衽——衣襟、长袍。