译文
荷花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
其二:
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬(xuan)想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
诸葛亮在南阳(yang)(yang)之时,亲自躬耕于陇亩之中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
只有那一叶梧桐悠悠下,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
89、登即:立即。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
艺苑:艺坛,艺术领域。
君:你,表示尊敬的称呼。