译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有人说:“韩(han)公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
遗老:指经历战乱的老人。
⑦菁菁:树叶茂盛状。