译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化(hua)作碧玉,千年难消。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
无端地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策(ce)划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽(shou)四散逃。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑦畜(xù):饲养。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
②晞:晒干。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。