译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
大醉以后就像晋朝的(de)(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝(lan)田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
吃饭常没劲,零食长精神。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
⑤谁行(háng):谁那里。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。