译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想(xiang)听从灵氛占卜的好卦(gua),心里犹豫迟疑决定不下。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却(que)一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买(mai)谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑(qi),你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
高低不一好像烟一样的柳树掩(yan)映着灞陵桥。此处风俗依旧和(he)往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑽是:这。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
怨响音:哀怨的曲调。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(3)泊:停泊。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
贤愚:圣贤,愚蠢。