译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚(wan)衣服破损。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪(xie)的举动,也是一种乐趣呢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
11、白雁:湖边的白鸥。