译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来(lai)的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲(xi)(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
32.年相若:年岁相近。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
君:对对方父亲的一种尊称。
[12]强(qiǎng):勉强。