译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
国家需要有作为之君。
鲁地的人听到这些话,接(jie)着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳(ke)出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也(ye)只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是命运。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
书:书信。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑧角黍:粽子。
6 恐:恐怕;担心