译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了(liao)四邻。
魂魄归来吧!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊(xiong)掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴(cu)(cu)鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水(shui),可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
49. 客:这里指朋友。
29、倒掷:倾倒。
6.卒,终于,最终。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。