译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山(shan)也只隔着(zhuo)几重青山。
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它(ta)废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训(xun),使执(zhi)政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚(gang)刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
91毒:怨恨。
咸:都。