译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令(ling)未满三年(nian),因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一(yi)幅《吴山图》来送给他。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班(ban)超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
资:费用。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。